愛地球

■「返家八千里－黑面琵鷺」即將首播，林強（左圖） 用台語訴說黑琵年飛萬里返鄉的故事。（公視提供， 王徵吉攝）

記者陳尹宗／台北報導

「黑面琵鷺就像人類的一面鏡子，告訴人們不能再予取予求發展，應該要更謙卑地面對生存的環境。」幫公視紀錄片「返家八千里－黑面琵鷺」配台語版旁白的音樂人林強感嘆萬千地說。

6月11日全球首播

公視斥資500萬元跨國拍攝的HD紀錄片「返家八千里－黑面琵鷺」下月11日首播，在影展獲獎無數的導演梁皆得耗時1年半，深入政治敏感帶，前進南、北韓交界、中國遼寧省外的無人小島等地，記錄黑面琵鷺的遷徒，製作人曹琬凌說：「因為台灣不是聯合國的成員，很多拍攝的申請若按程序走，很容易就錯過黑琵的遷徙周期。」後來還是靠當地鳥會、鳥類學研究人士等幫忙，才得以順利合法進入。

1萬6千公里路途 克難拍攝

「返」片隨著黑琵，一路從台南、日本、南北韓交界、到中國的無人小島等國跟拍，來回飛了近1萬6千公里，除了追隨牠們的遷徒週期，也要面對當時外在政治情勢，曹琬凌說，抵達前一天南北韓發生兩方船隻相撞，當地進入警戒狀態，再加上發生南韓婦人誤闖交界地被射殺的事件，都讓拍攝團隊的情緒陷入緊繃；在前進中國拍攝時，也一度因京奧管制採訪，一度也讓他們憂心拿不到採訪證，還好最後都由協拍單位解決困境。

除了政治緊張，由於成本有限，「返」片拍攝團隊4至5人都需身兼數職，再克服天候、鳥況、潮汐、風向等種種的技術困難，終完成了台灣首次記錄全球僅剩2000隻，瀕危的黑琵遷徒過程。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/may/31/today-show6.htm

====

公視品質有保證，

6月11日全球首播，

是很值得觀看的影片喔！

官網：

http://bfs.pts.org.tw/

而且是由林強擔任台語旁白，

               林懷民擔任中文旁白，

透過國語、台語、英文三種語版，讓這個從台灣出發又遷徙千里的候鳥故事，以及所承載著環境保育與和平的訊息，能傳遞到世界各地。

真的很棒，

可以讓我們更了解黑面琵鷺！